1. We lost Korea and now our nukes?

Chúng ta mất cả Hàn Quốc lẫn vũ khí hạt nhân sao?

2. Rifles are not the same as nukes.

Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

3. Ain't nothing gonna matter once those nukes start flying.

Khi các đầu đạn hạt nhân được phóng lên, chả còn gì để bận tâm nữa.

4. The one in the front has got the nukes in.

( cười thầm ) Có thấy xe đằng trước không?

5. You traded a nuke for a smoker?

Anh bỏ con tôm lấy con tép à?

6. So she's building a fucking nuke.

Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

7. If the Russians do launch their nukes, can Jon really stop them?

Nếu nước Nga phóng toàn bộ số đầu đạn của họ, liệu Jon có chặn được hết không?

8. Have it carry our nuke up to the Tet.

Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

9. Anybody remember when I carried a nuke through a wormhole?

Còn ai nhớ khi tôi mang quả bom nguyên tử qua hố giun?

10. A psychic event just destroyed every nuke from here to Moscow.

Một sự kiện siêu nhiên nào đó đã phá hủy toàn bộ vũ khí hạt nhân.

11. Rayna may be using him to find buyers for the nuke.

Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

12. He'll still be weak, between the nuke and so little sunlight.

Anh ấy vẫn còn yếu, với vụ nổ hạt nhân và ít ánh sáng mặt trời thế này.

13. We have a nuke, and we have a drone to carry it.

Chúng tôi có vũ khí hạt nhân và máy bay không người lái để chở nó.

14. We think Khaled's group bought the nukes and is trying to bring them to US soil.

Tôi nghĩ tổ chức của Khaled đã mua vũ khí hạt nhân... và cố tình đưa vào lãnh thổ Hoa kỳ.

15. As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes.

Họ còn chẳng quan tâm bảo vệ các cảng hoặc kiềm chế vũ khí hạt nhân.

16. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

17. What he's trying to say, General, is that, uh, in 12 minutes'time, you may lose the ability to detonate the nuke... permanently.

Ý ông ấy bảo là trong vòng 12 phút nữa ta sẽ mất khả năng kích nổ đầu đạn vĩnh viễn.

18. Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.